Jain Stotra - PuchhiSunam Meaning

Barah Bhavana & meaning

Visit below link for audio and video:

1. Anitya Bhavna

राजा राणा छत्रपति, हाथिन के असवार।
मरना सबको एक दिन, अपनी-अपनी बार॥

Hindi

Raaja Raana chhatrapati, Hathin ke aswaar.

Marna sabko ek din, apni apni baar.

Meaning - All things are momentary in world, Everybody doing the birth and death. It is also nature of Universe. I'm praying to you.

2. Asharan Bhavna

दल बल देवी देवता, मात-पिता परिवार।
मरती बिरियाँ जीव को, कोऊ न राखन हार॥

Dal-bal devi devta, Maat pita pariwaar.

Marti biriyan jeev ko, koi na raakhan haar.

Meaning - Unprotected are the souls of creatures. They are feeling fruitition of Karmas. Any body doesn't help here. I'm praying to you.

3. Sansar Bhavna

दाम बिना निर्धन दुखी, तृष्णा वशधनवान।
कहूँ न सुख संसार में, सब जग देख्यो छान॥

Daam bina nirdhan dukhi, trishna vash dhanwaan. 
Kahun na sukh sansaar main, sab jag dekhyo chhaan.

Meaning - Soul moves in Universe from eternal, And could not attain true happiness. Now I want ending sorrow. I'm praying to you.

4. Ekatva Bhavna

आप अकेला अवतरे, मरे अकेला होय।
यो कबहूँ इस जीव को, साथी सगा न कोय॥

Aap akela awtare, mare akela hoy.

Yon kab hun is jeev ko, saathi sagaa na koy.

Meaning - I came alone and will go alone too, There is neither any friend nor enemy. None takes my manifold sufferings.

I'm praying to you.

5. Anyatva Bhavna

जहाँ देह अपनी नहीं,तहाँ न अपना कोय।
घर सम्पत्ति पर प्रगट ये, पर हैं परिजन लोय॥

Jahan deh apni nahin, tahan na apna koy.

Ghar sampatti par pragat ye, par hain parijan loy.

Meaning - Soul is separate from my body, All relatives are different from me, I think, my soul is as God. I'm praying to you.

6. Ashuchi Bhavna

दिपै चाम-चादरमढ़ी, हाड़ पींजरा देह।
भीतर या सम जगत में, और नहीं घिन गेह॥

Dipe chaam-chaadar madhee, haad peenjara deh.

Bheetar yaa sam jagat main, aur nahin ghin geh.

Meaning - Although my soul is so sacred, But He became impure by Karmas. Please bless me to get pure soul. I'm praying to you.

7. Ashrav Bhavna

जगवासी घूमें सदा, मोह नींदके जोर।
सरवस लूटैं सुध नहीं, कर्म चोर चहुँ ओर॥

Jagwaasi ghoomein sadaa, moh neend ke jor.

Sarwas lootein sudh nahin, karm chor chahun aur.

Meaning - The inflow of Karmas grows my Universe, And it also originates the Passions. Sacrad and sinful kinds of Ashravas. I'm praying to you.

8. Samvar Bhavna

मोहनींद जब उपशमैं, सत्गुरु देय जगाय, ।
कर्म चोर आवत रुकैं, तब कछु बनहिं उपाय, ॥

Mohneend jab upshamein, satguru dev jagaay.

karm chor aawat rookein, tab kachhu banhin upaay.

Meaning - The inflow of Karmas stopped where, That condition is known by Samvar. I want to attain this manner. I'm praying to you.

9. Nirjara Bhavna

ज्ञान-दीप तप-तेल भर, घर शोधै भ्रम छोर।
या विधि बिन निकसैं नहीं, पैठे पूरबचोर॥

पंच महाव्रत संचरण, समिति पंच परकार।
प्रबल पंच इन्द्रिय विजय, धारनिर्जरा सार॥

Gyaan deep tap tel bhar, ghar shodhe bhram chhor.

Yaa vidhi bin nikse nahin, paithe poorab chor.

Panch mahaavrat sancharan, samiti panch parkaar.

Prabal panch indriya vijay, dhaar nirjara saar.

Meaning -  After the fruitition of those Karmas, Dissociation of them then takes place. Two kinds of this holy Nirjara. I'm praying to you....9

10. Lok Bhavna

चौदह राजु उतंग नभ, लोक पुरुष संठान।
तामें जीव अनादितैं,भरमत हैं बिन ज्ञान॥

Chaudah raaju utang nabh, lok purush santhaan.

Taamein jeev anaaditein, bharmat hai bin gyaan.

Meaning -  Universe is situated from eternal, Which is divided in three Lokas. We are wandering without knowledge. I'm praying to you.

11. Bodhidurlabh Bhavna

धन कन कंचन राजसुख,सबहि सुलभकर जान।
दुर्लभ हैसंसार में, एक जथारथ ज्ञान॥

Dhan kan Kanchan raajsukh, sab hi sulabh kar jaan.

Durlabh hai sansaar main, ek yathaarath gyan.

Meaning - Human life is the best than all lives, But difficult is, to attain Ratnatraya. Give me that Right Path, deva. I'm praying to you.

12. Dharma Bhavna

जाँचे सुर-तरु देय सुख, चिन्तत चिन्ता रैन।
बिन जाँचे बिन चिन्तये, धर्म सकल सुख दैन॥

Jaanche sur-taru dey sukh, chintat chintaa rein.

Bin jaanche bin chintaye, dharm sakal sukh dein.

Meaning - Religion is the nature of thing, say Granthas, I want to receive nature of the soul. Then, I will get Salvation. I'm praying to you.